Favorite Hair Products/Любими продукти за коса

♥Hey!♥

If you follow me on Instagram, you probably know that during this Spring break pretty much all I have been doing is studying! But today, while I was putting on my weakly homemade hair mask, I decided to make a "Favorite Hair Products" post for you guys. The products that I will be showing are not all of the products I use but are  the ones that I've found most effective.

PS: They are not placed in a specific order, say from my most to least favorite.
And if you want a review on a specific product, tell me which one as a comment in the comment section bellow.

_____

♥Здравейте!♥

Ако ме следите в Инстаграм, най-вероятно знаете, че през пролетната си ваканция общо взето само уча! Днес обаче, докато си правих домашна маска на косата, реших да Ви покажа любимите си продукти за коса. Това не са всички продукти, които използвам, а само тези, които намирам за най-ефективни. 

ПП: Не са поставени в специален ред.
Също така, ако искате ревю на конкретен продукт, ми кажете кой, като ми напишете коментар под снимката.  

♥Kérastase♥

Ciment Thermique

This is a heat-activated reconstructing milk that I apply before using styling irons or a hairdryer. 

____

Това е топлинно-активирано масло, което нанасям преди да използвам топли уреди.

♥CHI♥

44 Iron Guard

This, again, is a thermal protecting spray which I spray all over my hair before using any hot tools.

_____

Това, отново, е продукт с топлинна защита, който пръскам по цялата си коса преди да използвам топли уреди. 

♥NUXE♥

Huile Prodigiuse

I bought a small bottle of this oil a while ago just to try it out and I've been in love ever since. One of the things that I like is that a little goes a long way; it took me months to finish the smallest bottle that I had at first and this one I bought in the beginning of summer 2014, I use it after I have washed my hair every.single.time and you can see how little I have used so far. Definitely worth the money! 

_____

Влюбих се в това масло преди доста време, когато си купих съвсем малка бутилка, за да го изпробвам. Едно от нещата, които много ми харесва е, че не е нужно да се използва много от него. Трябваха ми няколко месеца, за да изхабя напълно малката бутилка, която имах. Голямата разфасовка използвам от началото на миналото лято горе-долу, нанасям го абсолютно всеки път след като си измия косата и както сами виждате, до сега съм изхабила много малка част от него. Определено си струва!

♥MACADAMIA Natural Oil♥  

Like moisturizer for our face and hand cream for our hands before we face the awful winter, I use this at the ends of my hair almost everyday before I go out.

_____

Както използваме хидратиращи кремове за лице и ръце преди да се срещнем с ужасната зима, аз използвам това масло от макадамия върху крайчетата на косата си почти всеки ден, преди да изляза навън. 

♥JALYD♥

4 Bio Complex

I spray this on during the summer, because it has UV protection. It is also rich in jojoba oil, shea butter and bamboo oil. 

_____

Пръскам си косата с това през лятото, тъй като има UV протекция, също така е обогатено с масла от жожоба, шеа и бамбук. 

♥LUSH♥

Jasmine and Henna FLUFF-EAZE Hair Mask

I have a full review of this product (here), but I could not go without including it in this post as well, because it has definitely been a life-saver during this past winter. Simply, what it does is controlling fluffy, untamed hair and leaving it shiny and smooth (it smells really good as well). 

_____

В блога си имам цяло ревю на този продукт (тук), но нямаше как да не го спомена и в този пост, тъй като ми спаси живота тази зима. На кратко, това, което прави е да контролира бухналата коса, като я прави мека и лъскава (мирише много хубаво също).

As you can probably tell, I love taking care of my hair and trying out new products.Therefore I will be very happy if you suggest any other products or just tell me your favorite hair products as a comment in the comment section bellow.

Thank you for your time!
♥
_____

Както най-вероятно виждате, обичам да полагам грижи за косата си и да изпробвам нови продукти, така че ще се радвам ако ми предложите някакви други продукти за коса или просто споделите с мен Вашите любими.
Благодаря за отделеното време!
♥